Sogedicom | Traduction & Interprétariat |
Sogedicom | Traduction & Interprétariat |
Sogedicom | Traduction & Interprétariat |
Exceptionnellement pendant la période de confinement liée à la pandémie du COVID 19 
le service sera assuré en télétravail.
Contactez nous par téléphone, email ou formulaire du lundi au vendredi de 9 h à 19 h
 
Contactez directement un Chef de projet :
Christine Oliver de Vaugiraud 06 07 57 41 19
Silvia Dacuna Bandalac 06 63 22 79 22
Yassmine Kelai 07 69 70 27 43
Anna Guessel 06 61 46 32 29

Traductions juridiques et administratives au service des professionnels du droit - 
avocats, notaires, huissiers, services juridiques - et des particuliers

La sécurité d'un grand nom

Traducteur de la Constitution Française et des textes fondamentaux du droit français pour le site web du Ministère de la Justice, traducteur juridique pour l'ONU, SOGEDICOM est le plus réputé des cabinets de traduction juridique français.

Les cabinets d'avocats internationaux, les banques, les compagnies d'assurance ainsi que les directions juridiques et financières des grandes entreprises font confiance à SOGEDICOM.

  • Contrats

  • Statuts de sociétés

  • Assignations

  • Jugements

  • Actes autenthiques

  • Actes de naissance, de mariage

  • Diplômes et relevés de notes

  • Permis de conduire

  • Dossiers d'adoption

  • Dossiers de naturalisation

Les traductions sont assurées par les juristes et/ou des experts judiciaires près des Cours d'Appel françaises ou traducteurs officiels nommés par des autorités compétentes étrangères.

Légalisations des traductions destinées aux Juridictions
et Administrations étrangères

 

Les traductions destinées à être produites à l'étranger peuvent être certifiées et soumises aux formalités internationales de légalisation : Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris, Bureau de l'Apostille de la Cour d'Appel de Paris, Ministère des Affaires Étrangères, Consulats.

Confidentialité absolue

 

SOGEDICOM s'engage à respecter la confidentialité la plus absolue sur les dossiers qui lui sont confiés.

Une réponse rapide, des prix clairs

 

Pour nous laisser vos coordonnées afin que nous vous puissions contacter transmettez-nous par e-mail ou par fax les documents que vous désirez faire traduire. Nous vous établirons dans l'heure un devis précis et exhaustif.

Le terme "traduction assermentée" désigne dans le langage courant les traductions devant accompagner dans certaines démarches administratives des documents officiels établis à l'étranger dans une langue autre que le français. Il s'agit de la traduction d'un "traducteur assermenté" ou agréé inscrit sur une liste des experts judiciaires. On parle également de traduction certifiée conforme à l'original ou traduction officielle.

 

anglais - italien - espagnol - allemand - portugais - néerlandais - russe -  arabe - turc - tchèque - slovaque  - serbo-croate - roumain - hongrois - hébreu - chinois - japonais

102, avenue des Champs-Elysées 75008 Paris  Métro George V

Demande de devis gratuit/Request a free quote
Télécharger fichier/Select a file to send us
Tous les documents adressés à Sogedicom peuvent être effacés sur simple demande.