S O G E D I C O M
Traductions Assermentées pour Avocats, Notaires & Juristes d’Entreprise
Exactitude juridique • Confidentialité totale • Délais garantis
102, avenue des Champs-Elysées 75008 Paris • Métro George V
Accueil sans rendez-vous du lundi au vendredi de 9h à 19h
anglais, allemand, italien, espagnol, portugais, russe, arabe, chinois, hébreu, japonais, danois, néerlandais...
TRADUCTIONS CERTIFIEES PAR TRADUCTEURS AGREES COURS D'APPEL FRANCAISES ET ETRANGERES
SERVICE DE FORMALITES INTERNATIONALES - APOSTILLE, LEGALISATION
Pourquoi les professionnels du droit choisissent SOGEDICOM ?
-
✔ Conformité juridique garantie par des traducteurs assermentés
-
✔ Rigueur terminologique spécialisée en droit français et international
-
✔ Délais rapides, traduction urgente possible
-
✔ Confidentialité absolue (process interne sécurisé)
-
✔ Accueil juristes et avocats sans rendez-vous, 9h–19h
SOGEDICOM met à disposition des cabinets d’avocats, études notariales et directions juridiques un service expert de traduction assermentée, conforme aux exigences des juridictions françaises et étrangères, des notaires.
Nos traducteurs agréés produisent des traductions officielles, certifiées et immédiatement exploitables dans le cadre de procédures judiciaires, actes authentiques, transactions internationales ou opérations corporate.
Nous intervenons pour l’ensemble des documents juridiques et réglementaires :
-
Actes notariés (donations, successions, ventes, procurations)
-
Contrats commerciaux, IP, RH, M&A
-
Statuts, PV, Kbis, documents corporate
-
Actes et pièces de procédure
-
Attestations, certificats, témoignages
-
Brevets, diplômes, habilitations
-
Dossiers administratifs, immigration, naturalisation
-
Actes d’état civil
VOS DONNEES VOUS APPARTIENNENT
Tous les documents qui nous sont transmis peuvent etre effacés de nos mémoires informatique sur simple demande.
